You Are 45% Normal
(Somewhat Normal)

While some of your behavior is quite normal…
Other things you do are downright strange
You’ve got a little of your freak going on
But you mostly keep your weirdness to yourself

How Normal Are You?

Mist, viel zu viel.

Aus den Leserbriefen an “konkret“:
Einmal wurde ich von angebräunten Jung-Tirolern in Reutte nach einem Konzert aufgefordert: “Krischdorff, sing amal dö Horscht-Wessel-Liad …!” Aus fast mystischer Tiefe konnte ich - ohne nachzudenken! - sofort antworten: “Ich singe nicht die Lieder von Verlierern!” Danach folgte zu meiner eigenen Überraschung eine große, nahezu Horvathsche Stille.
Christoph Hofrichter

Und noch ein Geburtstagskind: Karl Kraus. Lektüre seiner Schriften sei empfohlen.

Bonne anniversaire, Monsieur Klein!
Herzlichen Glückwunsch, Herr Klein!

…././.-./–../.-../../-.-./…././-.//
–./.-../..–/-.-./-.-/.–/..-/-./…/-.-./…./–..–//
…/.-/–/..-/./.-..//
–/—/.-./…/./

====================
Zur Übersetzung den “Text” zeilenweise ausschneiden und hier einsetzen.

Daremo shiranai (”Niemand weiß”) von dem tollen Regisseur Hirokazu Kore-eda.
Für alle, die noch die eine oder andere Haushaltspackung Papiertaschentücher zu Hause haben, deren Haltbarkeitsdatum bald endet und die deshalb sowieso weg muß.
Im Ernst: Ein sehr anrührender Film, dabei weit weg von Hollywood-Schwulst; und auch kein Sozialkitsch, wie es der Pressetext vielleicht vermuten läßt. Keine “message”, […]

Heute im Kölnischen Kunstverein sind in der von Mark Terkessidis moderierten Veranstaltungsreihe HETEROTOPIEN Nora Sternfeld, Lehrbeauftragte an der Akademie der Bildenden Künste Wien und Ibrahim Cindark, Gründungsmitglied der MigrantInneninitiative “Die Unmündigen” dabei. Ähm - und ich, im Publikum

Schüttele ich noch den Kopf über den Preis dieser VHS (mit Zischler) - dabei ist Carl Einstein einfach ein hochinteressanter Mensch/Autor und “Bebuquin”(*****) ein wirklich ziemlich abgefahrenes Stück Literatur.
=============================
(*****) Den kubistischen Roman gibt es bei Reclam für schlappe 2,60€ - Auszug gefällig? »Die Scherben eines gläsernen, gelben Lampions klirrten auf die Stimme eines Frauenzimmers: […]

Carl Einstein, der Verfasser des ziemlich abgedreht-aufregenden “Bebuquin” hat heute Geburtstag. Bitte schön, lesen Sie ihn, es tät ihn freuen!

(1905 - 2005)

Die geniale Donald-Übersetzerin Dr. Erika Fuchs ist heute gestorben.